佐渡のガイドテクニックが学べるEラーニング講座公開がスタート

一般社団法人佐渡観光交流機構（新潟県佐渡市）は、佐渡の通訳案内士向けに、英語で佐渡のガイドポイントが学べる２つの講座をEラーニングC2Cマーケットプレイス「LearnWithCoach（ラーンウィズコーチ）」（https://learnwithcoach.com）上に公開した。サイトはベテラン通訳ガイドのノウハウ動画を制作・販売しており、今回公開された講座は、佐渡の人気ベテラン通訳案内士により作成されている。

佐渡の世界文化遺産登録を見据え、佐渡をガイドできる通訳案内士の量・質の拡充が求められていることから講座を始めた。佐渡に在住の全国通訳案内士・地域通訳案内士のみならず、新潟県内の通訳案内士、ならびに全国に在住の通訳案内士に対し、佐渡のガイドの仕方をオンラインで学んでもらうことにより、佐渡をガイドできる人材を全国的に育成していく。

講座は、佐渡在住の人気ベテラン全国通訳案内士が講師を務め、実際に講師自身がガイド現場で使用している英語の説明を多く収録。視聴者は、実際にどのように英語で説明したらよいかを学ぶことができる。

２つの講座は誰でも無料で視聴可能（無料会員登録必要）。

1 佐渡研修（トキ・自然・宿根木・伝統芸能・食）２時間２分
https://learnwithcoach.com/course/101
佐渡在住全国通訳案内士の前田富士子氏が講師を担当している。

◎前田富士子氏経歴
旅行会社、ホテル等で観光業務経験約 10 年(東京、千葉)の後、佐渡にUターンし、佐渡で農業（米、おけさ柿）に従事。２０１４年から通訳案内士として活動。新潟県通訳案内士協会会員。

2 佐渡研修（金山・神社/寺・体験）１時間３０分
https://learnwithcoach.com/course/105
佐渡在住全国通訳案内士の塚越タカユキ氏が講師を担当している。

◎塚越タカユキ氏経歴
機械工学学士（工学院大学夜間部）。MBA 国際ビジネス(Xavier University, オハイオ州)。９０年代米国企業でエンジニア(物流・自動車生産ライン溶接機器)、Xavier University（オハイオ州）で日本語教育講師や米国企業向け異文化教育、JETプロモーション（デトロイト領事館）に携わる。２０００年帰国後、母親の出生地である新潟県佐渡が島にIターン。